Niemieckie imiona dla polskich dzieci.
- Zarejestrowany: 21.01.2011, 16:48
- Posty: 228
Jak wszyscy wiecie moja siostra jest w ciaązy i ostatnio spytała sie mnie czy podobają mi się takie imiona jak :
-Bill
-Eduard
-Tom
-Sophie
-Zita
Ale ma niestety obawy że ludzie dziwnie zaakceptóją dzieci z niemieckiemi imionami.
A wy co sądzicie?
- Zarejestrowany: 10.03.2011, 16:24
- Posty: 18894
Nie mam nic do zarzucenia. Był czas gdy dzieciom nadawano spolszczone anggelskie, francuskie imiona. Rosyjskie nawet. Jak rodzice mają taką potrzebę to dlaczego nie. Aby tylko nie było ono śmieszne to może być ono rodem z każdego kraju. A przecież zdarzają się i to coraz częściej imona egzotyczne. Np. arabskie , afrykańskie, japońskie.
Z tego co się orientuję można dac dziecku imię które się znajduje w jakims tam wykazie urzędowym. Imiona zagraniczne można dać gdy jedno z rodziców jest obcokrajowcem.
Jestem zwolenniczką polskich imion.
- Zarejestrowany: 10.03.2011, 16:24
- Posty: 18894
Z tego co się orientuję można dac dziecku imię które się znajduje w jakims tam wykazie urzędowym. Imiona zagraniczne można dać gdy jedno z rodziców jest obcokrajowcem.
Jestem zwolenniczką polskich imion.
Zgadzam sięz Tobą Kasiu. Ale są też małżeństwa i związki dwunarodościowe. I dzieci maja prawo nosić imię jednej z nacji a mieszkać w Polsce. I tu wkracza "świat bez granic".
Jak wszyscy wiecie moja siostra jest w ciaązy i ostatnio spytała sie mnie czy podobają mi się takie imiona jak :
-Bill
-Eduard
-Tom
-Sophie
-Zita
Ale ma niestety obawy że ludzie dziwnie zaakceptują dzieci z niemieckimi imionami.
A wy co sądzicie?
To nie są imiona niemieckie bynajmniej cztery od góry.
- Zarejestrowany: 06.01.2011, 19:24
- Posty: 3878
Ja moim chłopca daje oryginalne imiona i dla mnie to nie problem ze inni daja zagraniczne imiona starszy synuś ma na imie kryspin pochodzenie imienia Angielskie czego dowiedziałam sie od chłopaka mojej siostry który jest Anglikiem
Moja kuzynka mieszka w mniemczech i też dała imiona które beda tam pasować ale również w polsce Sophia chyba tak sie pisze i Maya:)
Gdybym mieszkala w Polsce i miala meza Polaka to raczej dalabym Polskie imiona. Przynajmniej polsko brzmiace, bo wiadomo, ze pochodzenia imion sa rozne.
- Zarejestrowany: 24.03.2011, 19:58
- Posty: 2498
Jakie imiona rodzice dadzą dziecku to powinna być ich sprawa.A to co ludzie powiedzą.....jeszcze sie taki nie urodził co by wszystkim dogodził.
Moim zdaniem czy imię jest polskie, niemieckie, japońskie czy jeszcze jakieś tam nie ma znaczenia.Nie popieram tylko nadawania imion dzieciom takich jak Solidarność ,Omo,Persil,Citroen itp
- Zarejestrowany: 02.12.2010, 16:05
- Posty: 104
Jakoś nie przemawiają do mnie te imiona.
-Eduard
-Tom
-Sophie
-Zita
Ludzmi akurat bym się nie przejmował...Ludzie zawsze coś wymyślą albo powiedzą.
Ja bym takiego imienia nie nadała, ale nie widzę w tym nic złego. Pamietajmy jednak, że imie dla dziecka to "pamiatka" na całe życie, dlatego warto tę decyzję dobrze przemysleć. Moda przemija, gusta sie zmieniają, a imiona zostają.
- Zarejestrowany: 21.01.2011, 16:48
- Posty: 228
Jak wszyscy wiecie moja siostra jest w ciaązy i ostatnio spytała sie mnie czy podobają mi się takie imiona jak :
-Bill
-Eduard
-Tom
-Sophie
-Zita
Ale ma niestety obawy że ludzie dziwnie zaakceptują dzieci z niemieckimi imionami.
A wy co sądzicie?
To nie są imiona niemieckie bynajmniej cztery od góry.
To są niemieckie imiona ich polskie odpowiedniki to
Bill- Tego niestety nie wiem ale sądze że to Bob lub Bartosz
Eduard- Edward
Tom- Tomasz
Sophie- Zofia
Zita- Zyta
u mnie w miescie jednej babce nie chcial ochrzcic ksiadz dziecka bo Nadia dala na imie,a to niby nie chrzescijanskie,ale w ostatecznosci chyba ochrzcil z wielkim krzykiem
Jak wszyscy wiecie moja siostra jest w ciaązy i ostatnio spytała sie mnie czy podobają mi się takie imiona jak :
-Bill
-Eduard
-Tom
-Sophie
-Zita
Ale ma niestety obawy że ludzie dziwnie zaakceptują dzieci z niemieckimi imionami.
A wy co sądzicie?
To nie są imiona niemieckie bynajmniej cztery od góry.
To są niemieckie imiona ich polskie odpowiedniki to
Bill- Tego niestety nie wiem ale sądze że to Bob lub Bartosz
Eduard- Edward
Tom- Tomasz
Sophie- Zofia
Zita- Zyta
Niestety ale nie są.
Bill to typowe anglojęzyczne imię
Eduard to imię pochodzenia francuskiego ale już Edward ma korzenie angielskie.
Tom to skrót od hebrajskiego imienia Thomas
Sophie - Sophia to imię pochodzące z Grecji
Zita-Zyta tez nie jest imieniem niemieckim i pochodzi najprawdopodobniej z Italii.
Niemcy po drugiej wojnie światowej zostały zalane kultura anglojęzyczną powstało mnóstwo związków niemiecko- amerykańskich wiec stąd taka powszechność tych imion w ich kraju, dająca mylne rozumowanie ze to imiona niemieckie.
Pozdrawiam.