5 października 2010 22:24 | ID: 303683
6 października 2010 14:45 | ID: 304135

6 października 2010 14:47 | ID: 304137
6 października 2010 18:44 | ID: 304344
6 października 2010 19:54 | ID: 304410

to ja nie mam więcej pytań.
Według mnie stand by me w tłumaczeniu oznacza bądź przy mnie.
Słuchałem piosenki setki razy ale o tekście nie usłyszałem ani słowa, a tym bardziej o daniu jakiegoś tekstu.
Specjalnie dla ciebie tłumaczenie tej piosenki.
Kiedy przyszła noc
i świat pokrył mrok,
a blask księżyca to jedyne co dostrzegamy,
Nie, nie będę się bał,
Nie, nie będę się bał,
Tak długo jak będziesz przy mnie,
będziesz przy mnie.
Więc kochanie, kochanie.
Bądź przy mnie,
O, o bądź przy mnie,
O bądź,
bądź przy mnie, bądź przy mnie!
Gdyby Niebo, na które spoglądamy
skłębiłoby się i spadło
lub morze pochłonęło góry,
Nie będę płakał, nie będę płakał
nie, nie uronię łzy,
Tak długo jak będziesz przy mnie,
będziesz przy mnie.
http://www.youtube.com/watch?v=Vbg7YoXiKn0
6 października 2010 21:09 | ID: 304529
6 października 2010 21:31 | ID: 304551
7 października 2010 04:30 | ID: 304647
7 października 2010 04:33 | ID: 304648
7 października 2010 04:38 | ID: 304649
7 października 2010 08:45 | ID: 304712
7 października 2010 08:46 | ID: 304714

to ja nie mam więcej pytań.
Według mnie stand by me w tłumaczeniu oznacza bądź przy mnie.
Słuchałem piosenki setki razy ale o tekście nie usłyszałem ani słowa, a tym bardziej o daniu jakiegoś tekstu.
Specjalnie dla ciebie tłumaczenie tej piosenki.
Kiedy przyszła noc
i świat pokrył mrok,
a blask księżyca to jedyne co dostrzegamy,
Nie, nie będę się bał,
Nie, nie będę się bał,
Tak długo jak będziesz przy mnie,
będziesz przy mnie.
Więc kochanie, kochanie.
Bądź przy mnie,
O, o bądź przy mnie,
O bądź,
bądź przy mnie, bądź przy mnie!
Gdyby Niebo, na które spoglądamy
skłębiłoby się i spadło
lub morze pochłonęło góry,
Nie będę płakał, nie będę płakał
nie, nie uronię łzy,
Tak długo jak będziesz przy mnie,
będziesz przy mnie.
http://www.youtube.com/watch?v=Vbg7YoXiKn0
7 października 2010 08:50 | ID: 304719

7 października 2010 08:59 | ID: 304724
7 października 2010 09:08 | ID: 304734
trzeba być niezłym fanem Ani mru mru by załapać o co idzie.Dzieki za wyjaśnienie bo już się obawiałem...
Dla mnie to profanacja Beny Kinga no ale cóż.
Pozdrawiam.
7 października 2010 09:19 | ID: 304743
7 października 2010 10:32 | ID: 304804
10 października 2010 09:16 | ID: 306194
10 października 2010 09:20 | ID: 306197
3 grudnia 2011 15:32 | ID: 695266
Wczoraj łzy wicisnął " Jej portret" B. Meca
3 grudnia 2011 19:36 | ID: 695370
niebieska piosenka - Grzegorz Tomczak
Nie masz konta? Zaloguj się, aby tworzyć nowe wątki i dyskutować na forum.
Nie masz jeszcze konta na familie.pl?
Załóż je już teraz!